تاريخ بادن باول - كتاب مصور - للصغار والكبار ارجو من الادارة .... تثبيت الموضوع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وقع بين يدي كتاب مصور بسيط و صغير يحكي تاريخ اللورد بادن باول كاملا وبشكل مختصر مع صور توضيحية تخطيطية مساعدة .. الكتاب يبدو في شكله خاصا بالصغار لكنه مفيد أيضا للكبار باعتبار أنه يحوي العديد من المحطات التاريخية في تاريخ مؤسس الكشافة العالمية و يمكن للقادة استثمارها لتبسيط التاريخ الكشفي للكشافين الصغار.
الكتاب من إصدارات الكشافة الكندية سنة 1965 .. و قد صدر باللغتين الانجليزية والفرنسية ضمن سلسلة الكشاف في عددها الخامس .. وقد أحببت أن أضعه هنا معربا وعلى شكل سلسلة من 38 حلقة و هو عدد صفحات الكتاب.. سيوضع الكتاب على شكل صور مثلما ورد في الأصل و لكن سأقوم بترجمة النصوص البسيطة إلى اللغة العربية تعميما للفائدة.
أرجو أن يستفيد الجميع.

صورة من بعض صفحات الكتاب الاصلي

ملاحظات:
- الصور الواردة كلها أصلية اما النصوص العربية فهي تعديلات على النص الأصلي.

الغلاف

مقدمة الناشر

هذه النشرة تمثل حياتي (مثنى حياة*) بادن باول. طفولته و حياته العسكرية المذهلة في الشق الأول وفي الشق الثاني الفترة التي أسس وهيكل فيها الحركة الكشفية.
وإن كان مستحيلا أن نظهر جميع انجازاته من خلال الرسوم التوضيحية لكن ستجدون في هذه النشرة أبرز أعماله في شقي الكتاب.
عندما تنهون قراءة النشرة فسيكون عندكم فهم أوضح لهذه الشخصية و ستعرفون قيمة بادن باول أوف غلويل مؤسس الحركة الكشفية.

كان هذا الكتاب المصور البسيط الذي انتجته الكشافة الكندية سنة 1965 .. وقد حاولت أن أضع ترجمته مبسطة قدر الإمكان .. التجربة جديدة بالنسة لي .. أتمنى أن أكون قد أفدتكم بها ..

لقد تم فتح الموضوع الآن ويمكنكم وضع تعقيباتكم و ملاحظاتكم وانتقاداتكم حول الكتاب و طريقة ترجمته حتى يتسنى لنا إخراجه على اكمل وجه .. ومن ثم وضعه كاملا للتحميل على شكل كتاب إلكتروني لتعم الفائدة.
قد يلاحظ البعض اختلافا في بعض التواريخ بين مراجع اخرى وهذا الكتاب .. وقد لاحظت هذا في عدة أماكن وأنا أترجمه .. وأشير هنا أني ملتزم بوضع الترجمة كما هي دون تعديل تاريخي على المصدر الأصلي ..
كما أني قمت بتهذيب بعض الألفاظ و المصطلحات لتتوافق مع طريقة تفكيرنا وعملنا الكشفي .. ونادرا ما حذفت مقاطع ليست ضرورية بتاتا حفاظا على النسق العام لممارساتنا الكشفية.

اتمنى لكم التوفيق .. و انتظر تعقيباتكم

مع
تحيـــ ق / وليد مودى ــــاتـي

اولا انا بشكرك ع اشتراكك معانا ف المنتدي وثانيا بشكرك ع الموضوع المفيد دة ونرجو المزيد من الموضوعات المفيدة وجزاك الله خيرا.

مع تحياتي:

القائد/ أحمد سعيد حمدي
قائد عام المجموعات

اوك يا ابوحميد
وشكراعلى مرورك الجميل ده
وان شاء الله هنزل على طول مواضيع